日文原名《カゴノトリ》，即“笼中鸟”。本作以无原简介的资料状态登场：标题意象指向被囚禁的鸟，常被用于暗示束缚、囚困与无法逃脱的处境。作品名由片假名书写，阅读时保留原题质感。适合喜欢标题意象先行、以“笼中鸟”为核心线索的读者关注。