丹尼尔在警察任内因伤退休，转而在西班牙梅诺卡岛的咖啡馆工作。某天，模样可爱的意大利青年埃利亚进店乞讨，被老板留下做兼职。埃利亚想走近丹尼尔，丹尼尔却因过往创伤难以轻易敞开心扉。随着埃利亚融入博纳索特一家，咖啡馆接连遭到不明人士恐吓，埃利亚由此察觉这是针对逃离意大利的自己的警告。留在意大利的文森佐，也在追查失踪友人的下落。