本作由 cqxl 自译汉化，作者为タケイツカサ，原名《カーテン越しの保健医》。故事以学校保健室为舞台，围绕隔着窗帘展开互动的保健医与学生之间的日常与情感推进。作品保留作者一贯的细腻笔触与人物刻画，属校园医疗题材的短篇漫画，简体中文版由汉化组 cqxl 出品。