这是由汉化者“诚先生”个人机翻汉化的作品，原作者为 Morpheuscuk，原题为 Neighbors - New Year's Special。从标题来看，属于“Neighbors（邻居）”系列的元旦特别篇，由 Morpheuscuk 创作，诚先生完成中文机翻汉化。题材延续邻里生活向，整体篇幅为特别篇性质。