这是漫画家茨芽ヒサ发表于《COMIC BAVEL》2022年8月号的短篇漫画《だらしなカノジョ♡》的中文翻译版，标注为无修正、DL版。作品围绕一位生活散漫的“女友”展开，属于成人向恋爱题材，单行本未收录，仅随杂志刊载。