本作由漫画家ながしま超助创作，EagleHawk进行个人汉化。汉化者此前已完成第二集，这次利用上班族有限的业余时间补做了第一集，并说明自己并非专业汉化组成员，希望读者将就观看。