本作是作者天圣创作的《海贼王》同人漫画，主角为和之国的大和，讲述其与一位流浪汉结识并逐渐成为好朋友的故事。标题中的“机翻”提示原名为日文《ヤマトさんホームレスと仲良しになる♡》，可看出作品聚焦大和与流浪汉之间轻松温馨的相处日常，属于《海贼王》衍生同人题材。