本作是ブーブーキッド（PIP）在C91推出的《异度之刃X》同人漫画，由顾岩个人机翻并汉化润色。故事围绕艾尔玛大佐与伊琳娜中尉展开，以短篇形式描绘两人之间的多种互动。适合喜欢原作角色、日式同人短篇及机翻汉化版本的读者阅读。