本作为 GY亭（gyt）创作的漫画《淫妖奇术竞》第一话，由茄某人完成个人汉化。原标题未附带简介，从标题可知作品围绕“淫妖”与“奇术竞”展开，属同人漫画题材，具体剧情以正篇为准。