由华扇厨个人汉化的短篇漫画，作者为面屋オカモト（拳介）。作品围绕一位体型肉乎乎的年上女性“阿空酱”展开日常相处故事，属于年上题材的轻松向漫画。