本作原名《金色馆に梦は嗫く》，由mkk进行个人汉化。故事围绕名为金色馆的场所展开，梦在馆中轻声呢喃。作品以细腻笔触描绘馆内的人与事，原名中的“嗫く”呼应呢喃低语之意，整体氛围偏向静谧与幻想交织。目前原简介缺失，具体剧情、人物关系与背景以原作内容为准。