本作是ぴょん吉在pixiv上发表的短篇漫画《私のきらいな人》的机翻汉化版本，并额外附赠番外篇。标题中的“きらいな人”指向故事围绕主角与那位“讨厌的人”之间的互动展开，具体情节因短篇设定而保持简洁；机翻汉化意味着译文带有机器翻译的直译感，适合想快速了解原作的读者参考。