那木渡创作的漫画作品《恋爱不行き届き》，中文常译作“马虎的恋爱”。故事围绕一段因粗心与疏忽而展开的恋爱关系，刻画两人在相处中因不够细致而引发的种种波折，呈现出一段带着笨拙感的感情发展。