这是由くみやべ创作的短篇漫画《露比不在的理由。》，由“卖瓜老板”进行个人汉化翻译。作品围绕角色露比缺席或不在场的缘由展开，具体剧情与人物关系以实际篇目为准。目前原始简介缺失，标题准确，改编标题保留作者名、作品名与译者信息，便于读者识别与检索。