这是由 MrBlack 创作的同人漫画，主角为《赛马娘 Pretty Derby》中的角色真机伶（カレンチャン）。本条目为中国翻译版本，并标注为 AI 生成或机器翻译（MTL）。作品围绕真机伶展开，适合关注赛马娘同人创作及 AI 翻译漫画的读者参考。