由タカスギコウ创作的作品《SAKI 38》第9话中文翻译版。本话为该系列的第9话，保留日文原题与作者名，便于读者按话数检索与追更。