本作由醋拌柠檬鱼汉化组汉化，作者为se34tai。标题以“等级999”这一满级设定为切入点，暗示故事中即使面对等级极高的对手，主角依然有办法将其收拾。目前可确认的信息集中在作品名、作者与汉化组，具体剧情与人物关系需结合正篇内容进一步了解。