本作由ひめごと熟女创作，中文译名为《静かな夏 ― 无口な叔母》。故事围绕一位沉默寡言的叔母展开，以夏日为背景，描绘与叔母之间的相处日常。作品属熟女题材，标题中的“无口”点明叔母不善言辞的性格特征，整体氛围安静内敛。