本作由 xx笑笑生个人汉化，收录《ポーラと水辺の寝取られハプニング》与《指挥官には见せなかった水着で》两篇。围绕角色ポーラ在水边的寝取られ展开，另有以指挥官未曾见过的泳装为切入点的内容，属同人漫画汉化作品。