本作是 Angelus 创作的漫画《ワーム侵攻録エクレシア偏》的中文翻译版，由羽喵个人翻译。作品以“虫”的侵袭为主线，讲述围绕艾克蕾西亚展开的故事，属于该系列的外传或分支篇章。原文标题中的“侵攻録”点明其记录式的叙事基调，适合关注 Angelus 作品及虫类题材的读者阅读。