由攸望汉化组汉化的《异世界的精灵想成为工程师》，原名为《异世界エルフはエンジニアになりたい》，作者为paiza与yottlow。故事围绕一位来自异世界的精灵展开，她怀揣成为工程师的梦想，在异世界环境中朝着技术目标努力。作品将异世界题材与工程师职业元素结合，呈现精灵在非传统领域的成长与追求。