这是漫画家鉄山かや的短篇作品《コワモテガール》，收录于《コミックエウロパ》Vol.17。标题中的“コワモテ”指长相凶悍、看起来不好惹的类型，围绕这样一位外表强势的女孩展开故事。本作为中国翻译版本。