这是由空气系☆汉化组翻译的C108同人本，出自そちゃ屋（作者にこびぃ），以《舰队Collection-舰Colle-》中的鹿岛与浜风为主角。作品围绕两人的关系与性事展开，属于舰娘题材的同人漫画，本次提供中文翻译版本。