由翔玄亭（作者久远）创作的舰队Collection同人漫画《もがぐろ》（MogaGlo），推出中文翻译版，并附有DL数字版。作品围绕舰これ角色展开，由吸住没碎个人完成汉化。